I'm learning العربية

مَسبوقاً — meaning in Portuguese: precedido

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for precedido
تَشريعيّ
على حِدةٍ
مَسبوقاً
خُضار
عائِلة ات
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
A palavra مَسبوقاً é frequentemente utilizada em contextos formais, como em discursos políticos ou debates jurídicos, onde a sequência de eventos é crucial para a clareza. Por exemplo, um advogado pode dizer: 'O testemunho do réu foi مَسبوقاً por evidências contundentes que indicam sua culpa.'
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é سَبَقَ, que também significa 'preceder'. No entanto, مَسبوقاً tem uma conotação mais específica de algo que já foi precedido por outra coisa, frequentemente em contextos legais ou narrativos, enquanto سَبَقَ pode ser usado de forma mais geral.
Culture
A palavra مَسبوقاً vem da raiz árabe س ب ق (s-b-q), que está relacionada à ideia de 'preceder' ou 'correr à frente'. Essa raiz é usada em várias palavras árabes que se referem a competição ou corrida, refletindo a importância histórica da corrida em muitas culturas árabes, especialmente nas tradições beduínas.
FAQ
Q.Qual é o significado de مَسبوقاً em português?
مَسبوقاً significa 'precedido' em português, e é usado para descrever algo que vem antes de outra coisa em uma sequência.
Q.Como posso usar مَسبوقاً em uma frase?
Você pode usar مَسبوقاً em contextos formais, como: 'O evento foi مَسبوقاً por várias discussões importantes sobre o tema.'
Q.É comum usar مَسبوقاً no dia a dia?
Não, مَسبوقاً é uma palavra mais formal e é usada em contextos específicos, como jurídico ou acadêmico, em vez de conversas informais.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000