رابِط — meaning in Portuguese: link

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for link

رابِط

كابوس

دَمعة، دَمْع/دُموع

ال

مَليّء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos utilizam a palavra 'رابِط' em contextos tecnológicos, especialmente ao falar sobre internet e redes sociais, para se referir a links que conectam páginas. Por exemplo, ao compartilhar um artigo ou um vídeo, alguém pode dizer: 'Clique no رابِط para acessar o conteúdo completo.'

Synonyms & nuances

'رابِط' é frequentemente utilizado em contextos digitais, enquanto 'صلة' (sila) pode ser usado mais genericamente para 'conexão'. Você escolheria 'رابِط' quando se referir especificamente a um link da web, enquanto 'صلة' pode ser mais apropriado para relações pessoais ou conexões mais abstratas.

Culture

A palavra 'رابِط' tem raízes no verbo árabe que significa 'conectar' ou 'unir'. Isso reflete a importância da conexão na cultura árabe, seja em termos de relações pessoais ou na comunicação digital. Curiosamente, a prática de compartilhar links e conteúdo online se tornou uma forma moderna de construir comunidades e fortalecer laços entre as pessoas.

FAQ

Q.O que significa رابِط em português?

A palavra 'رابِط' significa 'link' em português, referindo-se a uma conexão entre duas páginas ou conteúdos na internet.

Q.Como usar رابِط em uma frase em árabe?

'يمكنك النقر على الرابط للوصول إلى المقالة.' que se traduz como 'Você pode clicar no link para acessar o artigo.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar رابِط?

'رابِط' pode ser confundido com 'صلة'. Lembre-se de usar 'رابِط' apenas para links online e 'صلة' para conexões mais amplas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000