Definition
▶
اِحتَلَّ
iḥtalla
اِحتَلَّ يعني استولى على منطقة أو مكان بشكل غير قانوني أو بالقوة.
Ocupou significa tomar posse de uma área ou lugar de forma ilegal ou à força.
▶
اِحتَلَّ الجيش المدينة بعد معركة طويلة.
iḥtalla al-jaysh al-madīnah ba‘da ma‘rakah ṭawīlah.
O exército ocupou a cidade após uma longa batalha.
▶
الاحتلال يؤثر على حياة الناس بشكل كبير.
al-iḥtilāl yu’aththir ‘ala ḥayāt al-nās bi-shakl kabīr.
A ocupação afeta a vida das pessoas de maneira significativa.
▶
تاريخ البلاد مليء بالأحداث التي وقعت بعد أن اِحتَلَّها الأعداء.
tārīkh al-bilād malī’ bil-aḥdāth allatī waqa‘at ba‘da an iḥtallathā al-a‘dā’.
A história do país está cheia de eventos que ocorreram após ser ocupado pelos inimigos.