Definition
▶
مَأْساة، مَآسٍ/المَآسي
ma'sāh
مَأْساة هي حدث مؤلم أو كارثي يحدث لشخص أو مجموعة، ويؤدي إلى معاناة كبيرة.
Uma tragédia é um evento doloroso ou catastrófico que acontece a uma pessoa ou grupo, causando grande sofrimento.
▶
لم أستطع تصديق أن تلك كانت مَأْساة حقيقية.
lam astaṭiʿ taṣdīq anna tilka kānat ma'sāh ḥaqīqiyya.
Não consegui acreditar que isso era uma tragédia real.
▶
الأفلام التي تتحدث عن المَآسي دائمًا ما تؤثر في الناس.
al-aflām allatī tataḥaddath ʿan al-ma'āsī dā'iman mā tu'aththir fī al-nās.
Os filmes que falam sobre tragédias sempre afetam as pessoas.
▶
تاريخ البشرية مليء بالمَآسي والصراعات.
tārīkh al-basharīya malī' bil-ma'āsī wa al-ṣirāʿāt.
A história da humanidade está cheia de tragédias e conflitos.