Definition
▶
صَبَّ، يَصُبُّ، الصَّبّ
ṣabba, yaṣubu, al-ṣabb
عملية تحويل مادة سائلة إلى شكل محدد عن طريق صبها في قالب.
O processo de transformar um material líquido em uma forma específica, vertendo-o em um molde.
▶
يجب أن نَصُبَّ الخليط في القالب قبل أن يجف.
yajibu an naṣubba al-khalīṭ fī al-qālib qabla an yajif
Devemos despejar a mistura no molde antes que seque.
▶
عندما نصبّ الاسمنت، يجب أن نكون حذرين.
ʿindamā naṣubbu al-asmant, yajibu an nakūna ḥadhirīn
Quando despejamos o cimento, devemos ser cuidadosos.
▶
الصبّ هو الخطوة الأولى في صناعة الفخار.
al-ṣabb huwa al-khuṭwah al-ūlā fī ṣināʿat al-fukhār
O moldar é o primeiro passo na fabricação de cerâmica.