Definition
▶
ثانية، ثوانٍ/الثَّواني
ath-thāniyah
الثانية هي وحدة قياس للزمن، وتستخدم للإشارة إلى مدة زمنية قصيرة تعادل 1/60 من الدقيقة.
O segundo é uma unidade de medida de tempo, usada para indicar um intervalo de tempo curto que equivale a 1/60 de um minuto.
▶
تستغرق الرحلة إلى المدينة خمس ثوانٍ.
tastaghrq ar-rihlah ila al-madinah khams thawān.
A viagem para a cidade leva cinco segundos.
▶
يمكنك أن تنهي هذا العمل في أقل من دقيقة، أي حوالي ثلاث ثوانٍ.
yumkinuka an tunhī hadha al-‘amal fi aqall min daqīqah, ay hawālī thalāth thawān.
Você pode terminar este trabalho em menos de um minuto, ou seja, cerca de três segundos.
▶
انتظرني لبضع ثوانٍ، سأكون جاهزًا.
intazirni libiḍ‘ thawān, sa’akūn jāhizān.
Espere por mim por alguns segundos, estarei pronto.