مُرتَفِع — meaning in Portuguese: Alto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Alto

صُراخ

نُصْب

حِساب ات

مُرتَفِع

فَصَلَ، يَفصِلُ، الفَصْل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra مُرتَفِع é frequentemente usada em contextos como arquitetura, para descrever edifícios altos ou montanhas. Por exemplo, um arquiteto pode dizer: 'Este edifício é مُرتَفِع comparado aos outros da cidade'. Também pode ser utilizada em conversas sobre preços elevados, como em: 'Os preços dos imóveis estão مُرتَفِع muito atualmente'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'عالٍ', que também significa 'alto'. No entanto, مُرتَفِع é frequentemente usado para descrever alturas físicas ou elevadas, enquanto عالٍ pode ser mais aplicado em contextos abstratos, como status ou qualidade.

Culture

A palavra مُرتَفِع tem raízes no verbo عربي 'رفَعَ' que significa 'ele levantou'. Culturalmente, a ideia de altura está ligada a aspirações e objetivos elevados em muitas sociedades árabes. Curiosamente, em algumas regiões, é comum associar coisas مُرتَفِع aos desejos de prosperidade e sucesso.

FAQ

Q.Como usar a palavra مُرتَفِع em uma frase?

Você pode usar a palavra مُرتَفِع em frases como 'الجبل مُرتَفِع' que significa 'A montanha é alta'. É importante lembrar que a palavra concorda em gênero e número com o substantivo que descreve.

Q.Qual a diferença entre مُرتَفِع e طَويل?

Enquanto مُرتَفِع se refere a altura em um sentido vertical, طَويل é mais usado para descrever a extensão ou comprimento de algo em termos gerais. Assim, você diria que uma árvore é مُرتَفِع mas que um edifício é طَويل.

Q.Essa palavra é usada em conversas informais?

Sim, مُرتَفِع pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais. Você pode ouvir essa palavra em conversas diárias, especialmente quando se discute locais ou preços.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000