Definition
▶
بَطالة
batāla
بَطالة هي الحالة التي يفقد فيها الشخص عمله ويعجز عن إيجاد وظيفة جديدة.
Desemprego é a situação em que uma pessoa perde seu emprego e não consegue encontrar uma nova posição.
▶
تزايدت معدلات البطالة في البلاد خلال السنوات الأخيرة.
tazāyadat muʿaddalāt al-baṭāla fī al-bilād khilāl al-sanawāt al-akhīrah.
As taxas de desemprego aumentaram no país nos últimos anos.
▶
البطالة تؤثر سلبًا على الاقتصاد الوطني.
al-baṭāla tu'aththiru salban ʿalā al-iqtiṣād al-waṭanī.
O desemprego afeta negativamente a economia nacional.
▶
يحتاج الشباب إلى فرص عمل لتقليل البطالة.
yaḥtāju al-shabāb ilā furṣa ʿamal li-taqallīl al-baṭāla.
Os jovens precisam de oportunidades de trabalho para reduzir o desemprego.