I'm learning العربية

مُبَرِّر ات — meaning in Portuguese: Justificativas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Justificativas
باكٍ/الباكي
ذُهول
قُدُماً
أعلَم
مُبَرِّر ات
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
O termo مُبَرِّر ات é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos e legais, onde justificativas são necessárias para validar argumentos ou ações. Por exemplo, um estudante pode usar esse termo ao apresentar uma defesa em um trabalho ou um advogado ao justificar uma posição em tribunal.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de مُبَرِّر ات é تبرير, que também significa justificativa. No entanto, تبرير pode ter uma conotação mais leve, enquanto مُبَرِّر ات pode ser mais formal e usado em contextos que exigem uma justificativa robusta e argumentativa.
Culture
A palavra مُبَرِّر ات deriva da raiz árabe بـرر, que está relacionada à ideia de justificar ou explicitar razões. Na cultura árabe, a busca por justificativas é muitas vezes ligada ao conceito de responsabilidade pessoal e social, refletindo a importância da honestidade nas interações interpessoais e profissionais.
FAQ
Q.Como usar a palavra مُبَرِّر ات em uma frase?
Você pode usar a palavra مُبَرِّر ات em frases como: 'As مُبَرِّر ات apresentadas pelo aluno foram convincentes.' Isso demonstra a aplicação em um contexto formal.
Q.Quais são os sinônimos de مُبَرِّر ات?
Além de تبرير, outros sinônimos incluem أسباب e مبررات, embora cada um tenha nuances específicas que podem variar conforme o contexto.
Q.É comum encontrar a palavra مُبَرِّر ات em textos literários?
Não é comum em textos literários, pois é mais frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, legais ou profissionais onde a formalidade é necessária.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000