Definition
▶
هي من مَوالِد
hiya min mawālīd
هي تعني أنها طفلة أو من مواليد معينة.
Ela significa que ela é uma criança ou de um determinado nascimento.
▶
هي من مَوالِد جديدة في المدينة.
hiya min mawālīd jadīda fī al-madīna.
Ela é de um novo nascimento na cidade.
▶
عندما تقول 'هي من مَوالِد'، يعني أنها لا تزال طفلة.
ʿindamā taqūl 'hiya min mawālīd', yaʿnī annahā lā tazāl ṭifla.
Quando você diz 'Ela é de um nascimento', significa que ela ainda é uma criança.
▶
في المدرسة، هي من مَوالِد طلاب الصف الأول.
fī al-madrasa, hiya min mawālīd ṭullāb al-ṣaff al-awwal.
Na escola, ela é de um nascimento dos alunos da primeira série.