Definition
▶
ديوان
diwan
ديوان هو عبارة عن مجموعة من القصائد أو الأعمال الأدبية، وغالبًا ما يكون مكتوبًا من قبل شاعر واحد أو مجموعة من الشعراء.
Diwan é uma coleção de poemas ou obras literárias, geralmente escrita por um único poeta ou um grupo de poetas.
▶
قرأت ديوان الشاعر المعروف في ليلة هادئة.
qara'tu diwan al-sha'ir al-ma'ruf fi laylah hadiah.
Li um livro de poemas do famoso poeta em uma noite tranquila.
▶
يحتوي الديوان على قصائد تعبر عن الحب والوطن.
yahtawi al-diwan 'ala qasa'id tu'abbir 'an al-hubb wal-watan.
O livro de poemas contém poemas que expressam amor e pátria.
▶
تم إصدار ديوان جديد لشاعر مشهور في البلاد.
tam 'iṣdar diwan jadid li-sha'ir mashhur fi al-bilad.
Foi lançado um novo livro de poemas de um poeta famoso no país.