راكِب، رُكّاب — meaning in Portuguese: passageiro, passageiros

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for passageiro, passageiros

إيقاع

راكِب، رُكّاب

يُعطيكُم العافية

اِنعِكاس ات

خِيال

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Nativos utilizam a palavra 'راكِب، رُكّاب' em contextos relacionados a transportes, como ao comprar bilhetes em estações de trem ou ao entrar em um ônibus. Em um diálogo informal, um amigo pode perguntar se você é um 'راكِب' habitual em determinada linha de metrô.

Synonyms & nuances

Embora 'راكِب' se refira especificamente a um passageiro de qualquer meio de transporte, a palavra 'مُسافِر' é usada para falar de um viajante em uma jornada mais longa. Usar 'راكِب' é mais comum em situações do dia a dia, enquanto 'مُسافِر' carrega uma conotação de deslocamento mais significativo.

Culture

A palavra 'راكِب' tem raízes profundas na cultura árabe, refletindo a importância do transporte em comunidades antigas e modernas. Historicamente, os nômades árabes dependiam de camelos e cavalos, e o termo também foi utilizado em contextos de comércio e troca, simbolizando o movimento e a transição na vida social.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'راكِب' em português?

'راكِب' significa 'passageiro' em português, referindo-se a alguém que utiliza um meio de transporte sem ser o condutor.

Q.Como se pluraliza a palavra 'راكِب'?

A forma plural de 'راكِب' é 'رُكّاب', que é usada quando se fala de um grupo de passageiros.

Q.Em que situações posso usar 'راكِب'?

'راكِب' pode ser usado em qualquer contexto de transporte, desde um carro até um avião. É comum em conversas informais sobre deslocamentos diários.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000