راكِب، رُكّاب — meaning in Portuguese: passageiro, passageiros

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for passageiro, passageiros

تَمَّ، يَتِمُّ، التَّمام

راكِب، رُكّاب

عَلمانيّة

طارَ، يَطيرُ، الطَّيْر

حَرب، حُروب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Nativos utilizam a palavra 'راكِب، رُكّاب' em contextos relacionados a transportes, como ao comprar bilhetes em estações de trem ou ao entrar em um ônibus. Em um diálogo informal, um amigo pode perguntar se você é um 'راكِب' habitual em determinada linha de metrô.

Synonyms & nuances

Embora 'راكِب' se refira especificamente a um passageiro de qualquer meio de transporte, a palavra 'مُسافِر' é usada para falar de um viajante em uma jornada mais longa. Usar 'راكِب' é mais comum em situações do dia a dia, enquanto 'مُسافِر' carrega uma conotação de deslocamento mais significativo.

Culture

A palavra 'راكِب' tem raízes profundas na cultura árabe, refletindo a importância do transporte em comunidades antigas e modernas. Historicamente, os nômades árabes dependiam de camelos e cavalos, e o termo também foi utilizado em contextos de comércio e troca, simbolizando o movimento e a transição na vida social.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'راكِب' em português?

'راكِب' significa 'passageiro' em português, referindo-se a alguém que utiliza um meio de transporte sem ser o condutor.

Q.Como se pluraliza a palavra 'راكِب'?

A forma plural de 'راكِب' é 'رُكّاب', que é usada quando se fala de um grupo de passageiros.

Q.Em que situações posso usar 'راكِب'?

'راكِب' pode ser usado em qualquer contexto de transporte, desde um carro até um avião. É comum em conversas informais sobre deslocamentos diários.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000