عَرْش — meaning in Portuguese: trono

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trono

مَعهَد، مَعاهِد

أخير

سَبَّبَ

سِلعة، سِلَع

عَرْش

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

O termo عَرْش é frequentemente usado em contextos religiosos e políticos, como em discursos sobre liderança ou em textos sagrados. Por exemplo, ao descrever a majestade de um governante ou a soberania divina em uma conversa sobre o Islã, a palavra ganha um peso significativo.

Synonyms & nuances

Embora عَرْش seja o termo mais comum para 'trono', palavras como منبر (minbar) se referem mais a um púlpito ou plataforma. Você escolheria عَرْش quando deseja enfatizar a realeza ou a autoridade, enquanto منبر poderia ser usado em contextos religiosos ou de discurso público.

Culture

A palavra عَرْش tem raízes profundas na cultura árabe e é associada ao conceito de autoridade e poder. Historicamente, o trono é visto não apenas como um assento físico, mas como um símbolo de legitimidade e domínio, refletindo a relação entre governantes e governados em várias civilizações árabes.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra عَرْش?

عَرْش significa 'trono' em português, referindo-se ao assento de poder ou autoridade, especialmente em contextos reais ou divinos.

Q.Como se pronuncia a palavra عَرْش?

A pronúncia é aproximada como 'arsh', com um som gutural para o 'ع' que pode ser desafiador para falantes não nativos.

Q.A palavra عَرْش é usada frequentemente em textos religiosos?

Sim, عَرْش aparece em muitos textos religiosos, especialmente no Islã, simbolizando a soberania de Deus e a majestade dos governantes.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000