Definition
▶
مَذهَب، مَذاهِب
Madhhab, Madhahib
مَذهَب هو مجموعة من الأفكار والمعتقدات التي تتبعها مجموعة معينة من الناس، وتعتبر مرجعًا لهم في قضايا الدين أو الفكر.
Doutrina é um conjunto de ideias e crenças seguidas por um determinado grupo de pessoas, e que serve como referência para elas em questões de religião ou pensamento.
▶
يعتبر المَذهَب السني من أشهر المذاهب الإسلامية.
Yu'tabaru al-madhhab al-sunni min ashhar al-madhahib al-islamiya.
A doutrina sunita é uma das mais conhecidas doutrinas islâmicas.
▶
تختلف المَذاهِب الفقهية في تفسير بعض النصوص الدينية.
Takhtalif al-madhahib al-fiqhiya fi tafsir ba'd al-nusus al-diniya.
As doutrinas jurídicas diferem na interpretação de alguns textos religiosos.
▶
يجب على الطلاب دراسة المَذهَب الذي يتبعونه لفهم أفضل لمعتقداتهم.
Yajibu 'ala al-tullab dirasat al-madhhab al-ladhi yattabi'una lafahm afdal limu'taqadatihim.
Os alunos devem estudar a doutrina que seguem para uma melhor compreensão de suas crenças.