Definition
▶
تَحفيف
tahfīf
تَحفيف هو عمليةٌ تتضمن تجميع المواد أو العناصر بشكل دوّار أو حلزوني، مما يؤدي إلى تغيير في شكلها أو مظهرها.
TÁRFIF é um processo que envolve a coleta de materiais ou elementos de forma espiral ou circular, resultando em uma alteração em sua forma ou aparência.
▶
تَحفيف الألوان يجعل الصورة تبدو أكثر حيوية.
tahfīf al-alwān yaj'al al-ṣūrah tabdū akthar ḥayawiyyah.
O clareamento das cores faz com que a imagem pareça mais vibrante.
▶
استخدمنا تَحفيف الضوء لخلق جو دافئ في الغرفة.
istakhdamnā tahfīf al-ḍaw' likhalq jaww dāfi' fī al-ghurfah.
Usamos o clareamento da luz para criar uma atmosfera quente no quarto.
▶
تَحفيف الأقمشة يجعل الملابس أكثر أناقة.
tahfīf al-aqmiṣah yaj'al al-malābis akthar anāqah.
O clareamento dos tecidos torna as roupas mais elegantes.