Definition
▶
مُخابَرات
Mukhabarat
مُخابَرات تعني الأنشطة المتعلقة بجمع المعلومات وتحليلها لأغراض الأمن القومي.
Inteligência refere-se às atividades relacionadas à coleta e análise de informações para fins de segurança nacional.
▶
تقوم المُخابَرات بجمع المعلومات عن التهديدات الأمنية.
Taqoom al-mukhabarat bijam' al-ma'lumat 'an al-tahdidaat al-amniya.
Os serviços de inteligência coletam informações sobre ameaças à segurança.
▶
تستخدم المُخابَرات التكنولوجيا الحديثة لتحليل البيانات.
Tastakhdim al-mukhabarat al-tiknulujiya al-haditha litahliil al-bayanat.
Os serviços de inteligência utilizam tecnologias modernas para analisar dados.
▶
يعمل ضباط المُخابَرات على حماية البلاد.
Ya'mal dubbat al-mukhabarat 'ala himayat al-bilad.
Os oficiais de inteligência trabalham para proteger o país.