Definition
▶
ضاقَ، يَضيقُ، الضَيْق
al-dayq
الضيق هو حالة الشعور بالانزعاج أو الضيق في المساحة أو المكان.
A estreiteza é a sensação de desconforto ou falta de espaço em um lugar.
▶
الشقة ضيقة ولا أستطيع التحرك فيها بسهولة.
al-shuqah dayqah wala asti'tu al-taharruk fiha bisuhulah
O apartamento é estreito e não consigo me mover facilmente.
▶
عندما تزدحم السيارات في الشارع، يصبح المكان ضيقًا.
indama tuzdahimu al-sayarat fi al-shari', yusbiḥu al-makan dayqan
Quando os carros ficam congestionados na rua, o lugar se torna estreito.
▶
هذا الحذاء ضيق جدًا على قدمي.
hatha al-hitha' dayq jiddan 'ala qadami
Este sapato é muito estreito para o meu pé.