Definition
▶
تَوافُق
tawāfuq
تَوافُق يعني التوصل إلى اتفاق أو توافق في الآراء أو المواقف.
Tَوافُق significa chegar a um acordo ou concordância em opiniões ou posições.
▶
تَوافَقَ الجميع على خطة العمل الجديدة.
tawāfaqa al-jameeʿ ʿala khitā al-ʿamal al-jadīd.
Todos concordaram com o novo plano de trabalho.
▶
من المهم أن نَتَوافَقَ قبل اتخاذ أي قرار.
min al-muhimm an natawāfaqa qabla ittikhādh ayyi qarār.
É importante que concordemos antes de tomar qualquer decisão.
▶
تَوافُقُ الآراء بين الفريقين ساعد في إنهاء النزاع.
tawāfuqu al-ārāʾ bayna al-farīqayn sāʿada fī inhāʾ al-nizāʿ.
A concordância de opiniões entre as duas equipes ajudou a encerrar o conflito.