شَوْط — meaning in Portuguese: Um tiro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Um tiro

تَوْصيل

ما إنْ... حَتّى

mā in... ḥattā

سَحَبَ، يَسحَبُ، السَّحْب

طارِئة، طَوارِئ

شَوْط

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo شَوْط é frequentemente utilizado em contextos esportivos, especialmente durante competições de corrida ou maratonas, onde se refere a um percurso ou uma volta. Também pode ser ouvido em conversas informais entre amigos que falam sobre atividades físicas, como correr ou praticar esportes.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é جولة, que também significa 'volta' ou 'runde', mas شَوْط é mais específico em contextos de corrida, enquanto جولة pode ser mais amplo, referindo-se a qualquer tipo de volta ou rodada em diferentes esportes.

Culture

A palavra شَوْط tem raízes profundas na cultura árabe, frequentemente associada a corridas e competições, refletindo a importância da velocidade e da agilidade em várias tradições esportivas. Além disso, a palavra é usada em expressões idiomáticas que simbolizam progresso e esforço, mostrando como a atividade física é valorizada em diversas sociedades árabes.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra شَوْط em português?

A palavra شَوْط significa 'um tiro' em português, mas é geralmente usada para referir-se a um percurso ou volta em competições de corrida.

Q.Como usar شَوْط em uma frase em árabe?

Você pode usar شَوْط em uma frase como: 'لقد ركضت شوطًا طويلًا' que significa 'Eu corri uma grande distância'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar شَوْط?

Um erro comum é confundir شَوْط com جولة. Embora ambos se referem a percursos, شَوْط é usado especificamente em contextos de corrida.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000