اِنهِيار — meaning in Portuguese: Colapso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Colapso

هَزَّ رَأْسَهُ

وَداع

مُسَلسَل ات

اِختِيار

اِنهِيار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra اِنهِيار é frequentemente utilizada em contextos onde se fala sobre crises e desastres, tanto naturais quanto sociais. Por exemplo, um economista pode usar o termo para descrever o colapso de uma economia, enquanto um psicólogo pode referir-se ao colapso emocional de um paciente em sessões de terapia.

Synonyms & nuances

Embora اِنهِيار signifique 'colapso', pode ser confundido com palavras como سقوط (sucut), que se traduz como 'queda'. A diferença sutil é que اِنهِيار implica um desmoronamento gradual ou repentino, enquanto سقوط pode se referir a uma queda literal ou figurativa sem o mesmo nível de deterioração.

Culture

O termo اِنهِيار deriva da raiz árabe ن-ه-ر, que está relacionada a temas de queda e desmoronamento. Historicamente, esta palavra tem sido usada para descrever não apenas colapsos físicos, mas também desastres sociais e emocionais, refletindo as complexas interações da cultura árabe com conceitos de estabilidade e fragilidade.

FAQ

Q.Como usar a palavra اِنهِيار em uma frase?

Você pode dizer: 'عانت البلاد من اِنهِيار اقتصادي حاد' que significa 'O país sofreu um colapso econômico severo'.

Q.Quais são os sinônimos da palavra اِنهِيار?

Alguns sinônimos incluem انهيار (inhiyār), que é uma variação comum, e سقوط (sucut) que, embora semelhante, pode ter um significado ligeiramente diferente.

Q.A palavra اِنهِيار é usada em que contextos?

É usada em contextos formais, como em discussões econômicas, sociais ou psicológicas, e também pode aparecer em notícias sobre desastres e crises.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000