مَشهور — meaning in Portuguese: Famoso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Famoso

خَفَّ، يَخِفُّ، الخِفّة

شكا، يَشكو، الشَّكْو

مَشهور

آنذاك

بُنّيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra مَشهور é frequentemente utilizada em contextos que envolvem fama e reconhecimento. Por exemplo, ao falar sobre artistas e celebridades em uma conversa informal, ou em um artigo que descreve uma figura histórica amplamente reconhecida.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é معروف, que também significa 'conhecido'. No entanto, مَشهور geralmente implica um grau maior de fama, enquanto معروف pode se referir a alguém que é apenas bem conhecido em uma comunidade local.

Culture

O termo مَشهور tem raízes profundas na cultura árabe, onde a fama é frequentemente associada a realizações significativas, tanto em artes quanto em ciências. Curiosamente, muitos nomes de pessoas famosas em países árabes incluem esse adjetivo, refletindo o prestígio de suas conquistas em suas comunidades.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra مَشهور?

A palavra مَشهور deriva da raiz árabe ش-ه-ر, que se relaciona a ser visto ou conhecido, enfatizando a ideia de notoriedade.

Q.Como usar مَشهور em uma frase?

Você pode usar مَشهور em uma frase como: 'هذا الفنان مَشهور جداً في العالم العربي' (Esse artista é muito famoso no mundo árabe).

Q.Mَشهور é usado em contextos formais?

Sim, مَشهور pode ser utilizado em contextos formais, como em notícias ou discursos, para descrever figuras públicas e suas contribuições.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000