I'm learning
العربية
مُعَدّات — meaning in Portuguese: equipamento
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
equipamento
جُمهوريّ
آمَنَ
حُفرة، حُفَر
مُعَدّات
مُخَلَّف
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
A palavra مُعَدّات é amplamente utilizada em contextos técnicos e profissionais, especialmente em áreas como engenharia, construção e tecnologia. Por exemplo, um engenheiro pode discutir as مُعَدّات necessárias para um projeto específico ou um gerente pode se referir às مُعَدّات de segurança durante uma reunião de equipe.
Synonyms & nuances
Mُعَدّات é frequentemente comparado a palavras como أدوات (adوات), que se refere a ferramentas. No entanto, مُعَدّات denota um conjunto mais amplo de equipamentos, muitas vezes usados em contextos profissionais, enquanto أدوات pode se referir a itens mais simples e manuais. Portanto, ao falar de equipamentos de escritório, por exemplo, مُعَدّات seria a escolha mais apropriada.
Culture
O termo مُعَدّات tem raízes na palavra árabe 'عَدّ', que significa 'contar' ou 'medir'. Isso reflete a importância da precisão e da organização na fabricação e no uso de equipamentos em diversos setores. A evolução do uso da palavra também reflete a modernização das indústrias árabes, onde a tecnologia desempenha um papel crucial.
FAQ
