Definition
▶
قِياسيّ
Qiyāsiyy
قِياسيّ يعني ما يتبع معياراً أو نموذجاً محدداً.
Padrão significa aquilo que segue um critério ou modelo específico.
▶
يستخدم المعلمون اختبارات قِياسيّة لتقييم مستوى الطلاب.
Yustakhdimu al-mu'allimūn ikhtibārāt qiyāsiyyah litaqyīm mustawā al-ṭullāb.
Os professores usam testes padrão para avaliar o nível dos alunos.
▶
تعتبر هذه الأجهزة قِياسيّة في مجال التكنولوجيا.
Tu'tabar hādhihi al-ajhizah qiyāsiyyah fī majāl al-tekhnūlūjiyā.
Esses dispositivos são considerados padrão no campo da tecnologia.
▶
يساعد النظام القِياسيّ في ضمان جودة المنتجات.
Yusā'id al-niẓām al-qiyāsi fī ḍamān jawdat al-muntajāt.
O sistema padrão ajuda a garantir a qualidade dos produtos.