Definition
▶
مُقاطَعة
muqāṭaʿa
مُقاطَعة تعني الامتناع عن التعامل أو الشراء من جهة معينة كنوع من الاحتجاج.
Múcatá significa abster-se de negociar ou comprar de um determinado lado como uma forma de protesto.
▶
قرر الطلاب مُقاطَعة الدروس بسبب زيادة الرسوم.
qarrar al-ṭullāb muqāṭaʿat al-durūs bisabab ziyādat al-rusūm.
Os alunos decidiram boicotar as aulas devido ao aumento das taxas.
▶
تسعى الحملة إلى مُقاطَعة المنتجات التي تضر بالبيئة.
tasʿā al-ḥamla ilā muqāṭaʿat al-muntajāt allatī tuḍarr bil-bīʾa.
A campanha visa boicotar os produtos que prejudicam o meio ambiente.
▶
مُقاطَعة الشركات التي تنتهك حقوق العمال ضرورية.
muqāṭaʿat al-sharikāt allatī tantaḥik ḥuqūq al-ʿummāl ḍarūrīya.
O boicote às empresas que violam os direitos dos trabalhadores é essencial.