مَنظَر، مَناظِر — meaning in Portuguese: teórico, teórico

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for teórico, teórico

اِمتِياز

مَرَّ، يَمُرُّ، المَرارة

فِقْه اللُّغة

حَصَلَ، يَحصُلُ، الحُصول

مَنظَر، مَناظِر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário comum

Usage

A palavra مَنظَر، مَناظِر é frequentemente utilizada em contextos literários e artísticos, especialmente quando se descrevem paisagens naturais ou urbanas. Por exemplo, um poeta pode usá-la para evocar a beleza de uma montanha ao amanhecer ou um fotógrafo para falar sobre a composição de uma imagem.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é منظر طبيعي (manzar tabi'i), que se refere especificamente a uma 'paisagem natural'. Enquanto مَنظَر pode ser usado de forma mais ampla, منظر طبيعي enfatiza a natureza, sendo ideal para contextos ecológicos ou de preservação ambiental.

Culture

A palavra مَنظَر vem da raiz árabe 'نظَر', que está relacionada a ver e observar. No contexto árabe, a apreciação da beleza natural é uma parte importante da cultura, frequentemente refletida na poesia e nas artes visuais, onde مَنظَر é um elemento central.

FAQ

Q.Como eu uso a palavra مَنظَر em uma frase?

Você pode usar مَنظَر ao descrever uma cena, como: 'O مَنظَر da montanha ao pôr do sol é deslumbrante.' Isso ajuda a transmitir a beleza visual da cena.

Q.Qual é a diferença entre مَنظَر e مشهد?

Enquanto مَنظَر se refere a uma vista ou paisagem, مشهد (mashhad) é mais usado para descrever uma cena ou um evento, como uma apresentação teatral ou um evento significativo.

Q.A palavra مَنظَر pode ser usada em conversação cotidiana?

Sim, مَنظَر pode ser usado em conversas informais, especialmente quando se fala sobre viagens ou lugares bonitos, embora seu uso seja mais comum em contextos mais descritivos ou artísticos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000