نَقْد، نُقود — meaning in Portuguese: Dinheiro dinheiro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dinheiro dinheiro

نَقْد، نُقود

عَليّ

تِلفاز

أثَريّ

وَضَّحَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra نَقْد، نُقود é frequentemente usada em contextos financeiros e comerciais, como em negociações de negócios ou discussões sobre dinheiro em mercados. Por exemplo, um árabe pode usar essa palavra ao discutir o preço de um produto em uma feira ou ao negociar salários em uma reunião de trabalho.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é مال (māl), que significa 'riqueza'. A diferença sutil é que نَقْد se refere mais especificamente ao dinheiro em espécie, enquanto مال abrange qualquer forma de riqueza, incluindo propriedades e bens.

Culture

A palavra نَقْد tem raízes que remontam ao árabe clássico, onde significava não apenas 'dinheiro', mas também 'crítica' ou 'análise'. Isso reflete uma visão cultural de que o dinheiro, assim como a crítica, é uma forma de poder e influência nas relações sociais e econômicas.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre نَقْد e مال?

Enquanto نَقْد se refere especificamente ao dinheiro em espécie, مال envolve um conceito mais amplo de riqueza, incluindo bens e propriedades.

Q.Como pronunciar نَقْد em árabe?

A pronúncia correta é 'naqd', com um 'n' nasal, e o 'q' é pronunciado como um som de 'k' mais profundo, comum em árabe.

Q.Em que situações eu usaria نَقْد?

Você usaria نَقْد em conversas informais sobre dinheiro, como quando está discutindo preços ou pagamentos, especialmente no contexto cotidiano.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000