كَرَّرَ — meaning in Portuguese: repita

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for repita

رَصَدَ، يَرصُدُ، الرَّصْد

كَرَّرَ

طَوْر

أجَنْدة

أجْر، أُجور

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos utilizam a palavra كَرَّرَ frequentemente em situações cotidianas, como ao pedir a alguém para repetir uma informação importante ou durante aulas de idiomas, quando um professor solicita que um aluno repita uma frase para praticar a pronúncia. É comum ouvir essa palavra em ambientes onde a clareza é essencial.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é أَعَادَ (ʾaʿāda), que também significa 'repetir'. No entanto, كَرَّرَ é mais usado em contextos informais quando se pede uma repetição simples, enquanto أَعَادَ pode ser mais formal e utilizado para descrever a ação de repetir algo com ênfase ou em um contexto mais sério.

Culture

A palavra كَرَّرَ tem raízes na tradição oral árabe, onde a repetição é uma técnica utilizada para reforçar o aprendizado. Historicamente, as histórias e poemas eram frequentemente repetidos em reuniões e festivais, tornando a repetição uma parte integral da cultura de transmissão de conhecimento na sociedade árabe.

FAQ

Q.Como se usa a palavra كَرَّرَ em uma frase?

Você pode usar كَرَّرَ, por exemplo, dizendo: 'هل يمكنك أن تكرر ذلك؟' que significa 'Você pode repetir isso?'. É uma forma direta e amigável de solicitar uma repetição.

Q.Qual é a pronúncia correta de كَرَّرَ?

A pronúncia correta é 'karrara', com ênfase no 'rr'. A repetição do 'r' é importante para transmitir o significado corretamente.

Q.Quais são os erros comuns ao usar كَرَّرَ?

Um erro comum é usar كَرَّرَ em contextos muito formais, onde palavras como أَعَادَ seriam mais apropriadas. Sempre considere o ambiente antes de escolher qual palavra usar.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000