Definition
▶
عَثَرَ، يَعثُرُ، العَثير
ʿathara, yaʿthuru, alʿathīr
عَثَرَ يعني وجد شيئًا ما، بينما يَعثُرُ هو الفعل المضارع لنفس الكلمة، والعَثير يشير إلى نوع من الأثير.
عَTHَر significa encontrar algo, enquanto يَعثُرُ é a forma do verbo no presente da mesma palavra, والعَثير refere-se a um tipo de éter.
▶
عَثَرَ الطفل على لعبته المفقودة.
ʿathara al-ṭifl ʿalā laʿbatih al-mafqūda.
A criança encontrou seu brinquedo perdido.
▶
أخيرًا، يَعثُرُ الباحث على المعلومات التي يحتاجها.
ākhiran, yaʿthuru al-bāḥith ʿalā al-maʿlūmāt allati yaḥtāju ilayhā.
Finalmente, o pesquisador encontra as informações de que precisa.
▶
في مختبر الأبحاث، تم استخدام العَثير في التجارب.
fī makhtabar al-abḥāth, tum ʾistikhādām alʿathīr fī al-tajārib.
No laboratório de pesquisa, o éter foi utilizado nos experimentos.