I'm learning
العربية
دَمَّرَ — meaning in Portuguese: Destruído
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Destruído
تالٍ/التّالي
وُجوب
دَمَّرَ
حَوْلَ
ḥawla
مُؤَشِّرات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Nativos utilizam a palavra دَمَّرَ em situações que envolvem destruição, como desastres naturais ou guerras. Por exemplo, ao descrever os estragos causados por um terremoto, é comum ouvir a frase 'الزلازل دَمَّرَت المباني' (os terremotos destruíram os edifícios). Também pode ser usada em contextos mais figurativos, como em discussões sobre relacionamentos ou projetos que falharam.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é خَرَّبَ (kharaba), que também significa destruir, mas é mais utilizado em contextos que envolvem vandalismo ou dano intencional. DAMMAR pode ser escolhido para enfatizar a totalidade da destruição, enquanto خَرَّبَ pode denotar um ato mais deliberado.
Culture
A palavra دَمَّرَ tem raízes profundas na língua árabe, originando-se da raiz د-م-ر, que refere-se à ideia de causar dano ou ruína. Culturalmente, a destruição tem um peso significativo nas narrativas árabes, frequentemente associada a guerras e invasões, o que torna a palavra relevante em contextos históricos e contemporâneos.
FAQ
