نَهْج — meaning in Portuguese: abordagem

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for abordagem

حَصْر

أخلاقيّ

اِتِّخاذ

فيما

نَهْج

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra نَهْج é frequentemente utilizada em discussões sobre estratégias e métodos em contextos acadêmicos e profissionais. Por exemplo, em uma reunião de equipe, um gerente pode dizer: 'Precisamos mudar nosso نَهْج para alcançar melhores resultados'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é أسلوب (asloubi), que significa 'estilo' ou 'método'. Enquanto نَهْج se refere mais a uma abordagem mais ampla e estratégica, أسلوب pode se concentrar em técnicas específicas ou maneiras de fazer algo.

Culture

A palavra نَهْج tem raízes profundas na língua árabe, podendo ser associada a caminhos ou direções. Historicamente, é usada em contextos de liderança e tomada de decisão, refletindo a importância de ter uma abordagem clara em várias situações, desde a política até o ensino.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra نَهْج em português?

A palavra نَهْج significa 'abordagem' em português, referindo-se à maneira como algo é feito ou abordado.

Q.Como usar نَهْج em uma frase em árabe?

Você pode usar نَهْج assim: 'اختيار نَهْج جديد سيساعدنا على النجاح', que significa 'Escolher uma nova abordagem nos ajudará a ter sucesso'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar نَهْج?

Um erro comum é confundir نَهْج com أسلوب. Embora ambos sejam relacionados a métodos, نَهْج é mais amplo, enquanto أسلوب é mais específico.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000