Definition
▶
أيْسَر/يُرسى
Aysar/Yursa
أيْسَر/يُرسى تعني الجهة اليسرى أو مواقع الربط المستخدمة لتثبيت الأشياء.
Acer/ancorada refere-se ao lado esquerdo ou aos pontos de ancoragem usados para fixar objetos.
▶
السفينة أُرسيت على الجانب الأيسر من الميناء.
Al-safīna ursiyat 'ala al-jānib al-aysar min al-mīnā.
O navio foi ancorado do lado esquerdo do porto.
▶
يجب أن يكون الحبل مشدودًا جيدًا عند أيْسَر القارب.
Yajibu an yakun al-habl mushdūdan jayyidan 'inda Aysar al-qārib.
A corda deve estar bem esticada na âncora do barco.
▶
قمنا بتثبيت الحبال عند أيْسَر المنصة.
Qumnā bi-tathbīt al-ḥibāl 'inda Aysar al-minṣa.
Fixamos as cordas na âncora da plataforma.