Definition
▶
مُحاسَبة
al-muḥāsabah
المحاسبة هي عملية تسجيل وتحليل وتلخيص المعلومات المالية المتعلقة بالأنشطة التجارية.
A contabilidade é o processo de registrar, analisar e resumir as informações financeiras relacionadas às atividades comerciais.
▶
تحتاج الشركة إلى مُحاسَبة دقيقة لضمان الشفافية المالية.
taḥtāj al-sharikah ilā muḥāsabah dqiqah li-ḍamān al-shafāfiyyah al-māliyah.
A empresa precisa de uma contabilidade precisa para garantir a transparência financeira.
▶
قام المحاسب بإعداد تقرير عن نتائج المُحاسَبة للعام الماضي.
qām al-muḥāsib bi-iʿdād taqrīr ʿan natā'ij al-muḥāsabah lil-ʿām al-māḍī.
O contador preparou um relatório sobre os resultados da contabilidade do ano passado.
▶
المُحاسَبة هي أساس نجاح أي عمل تجاري.
al-muḥāsabah hiya asās najaḥ ay ʿamal tijārī.
A contabilidade é a base do sucesso de qualquer negócio.