مُفَكِّر — meaning in Portuguese: pensador

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pensador

مُفَكِّر

أوُضَحَ، يوضِحُ، الإيضاح

تَجميع

عاصِفة، عَواصِف

اِستِجواب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra مُفَكِّر é frequentemente usada em debates acadêmicos, onde se espera que os participantes analisem e discutam ideias complexas. Também aparece em contextos literários, como em ensaios e artigos que refletem sobre a filosofia e o pensamento crítico.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'مُفَكِّر عميق' (pensador profundo), que implica uma reflexão mais intensa e profunda. Você escolheria مُفَكِّر quando quiser enfatizar a capacidade de raciocinar e formular ideias, enquanto 'عالم' (sábio) pode ser mais relacionado ao conhecimento acumulado.

Culture

A etimologia da palavra مُفَكِّر remete à raiz árabe فكر, que significa 'pensar'. Em muitas culturas árabes, o pensador é visto como uma figura essencial na sociedade, sendo frequentemente associado a filósofos e intelectuais que influenciaram o pensamento ao longo da história, como Al-Farabi e Ibn Rushd.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de مُفَكِّر?

A pronúncia correta é 'mufakkir', com o 'u' pronunciado como em 'sua' e o 'k' enfatizado. A ênfase recai na última sílaba.

Q.Como usar a palavra مُفَكِّر em uma frase?

Você pode dizer: 'Ele é um مُفَكِّر que sempre apresenta novas ideias durante os debates.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar مُفَكِّر?

Um erro comum é usar مُفَكِّر em contextos informais, onde palavras mais simples e diretas podem ser mais apropriadas. Além disso, é importante não confundir com 'مفكرون', que se refere ao plural.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000