I'm learning
العربية
زِلزال، زَلازِل — meaning in Portuguese: terremoto, terremoto
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
terremoto, terremoto
قَدَم، أقدام
على هَواهُ
سيناريو
اِستَقَرَّ
زِلزال، زَلازِل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra زِلزال (zīlzāl) é frequentemente utilizada em noticiários e discursos sobre desastres naturais, especialmente em regiões propensas a terremotos, como o Oriente Médio e partes da Ásia. Em conversas informais, as pessoas podem mencionar زلازِل (zalāzil) ao discutir experiências pessoais ou relatos sobre tremores de terra.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é هزة (hazza), que se refere a um tremor, mas زِلزال (zīlzāl) é usado especificamente para terremotos mais intensos. Você escolheria زِلزال quando quiser enfatizar a gravidade do evento, enquanto هزة pode ser usada para descrever tremores menores ou menos significativos.
Culture
A palavra زِلزال (zīlzāl) deriva da raiz árabe ز-ل-ز, que está relacionada a movimentos e agitações. Em muitas culturas árabes, os terremotos são vistos como fenômenos que podem ter implicações espirituais, refletindo a luta entre forças naturais e divinas. Historicamente, várias civilizações árabes documentaram terremotos significativos em suas crônicas, destacando a importância deste fenômeno na formação de paisagens e comunidades.
FAQ
