Definition
▶
يَحِقُّ له أنْ
yahiqu lahu an
يَحِقُّ له أنْ تعني أنه يملك الحق أو السلطة للقيام بشيء ما.
Ele tem o direito de significa que ele possui o direito ou a autoridade para fazer algo.
▶
يَحِقُّ له أنْ يتحدث عن رأيه بحرية.
yahiqu lahu an yatakallama 'an ra'yihi bihurriya
Ele tem o direito de expressar sua opinião livremente.
▶
يَحِقُّ له أنْ يحصل على مكافأة بعد عمله الجاد.
yahiqu lahu an yahsula 'ala mukafaa'a ba'da 'amalihi al-jad
Ele tem o direito de receber uma recompensa por seu trabalho duro.
▶
يَحِقُّ له أنْ يختار ما يناسبه من الخيارات المتاحة.
yahiqu lahu an yakhtara ma yunasibuhu min al-khiyarati al-mutaha
Ele tem o direito de escolher o que lhe convém dentre as opções disponíveis.