Definition
▶
مُتَبادَل
mutabādal
مُتَبادَل هو مصطلح يُشير إلى التفاعل أو العلاقة التي تُعتبر مشتركة بين طرفين أو أكثر.
MÚTUO é um termo que se refere à interação ou relação que é considerada compartilhada entre duas ou mais partes.
▶
العلاقة بين البلدين مُتَبادَلَة وتعود بالنفع على كلا الطرفين.
al-‘alāqah bayna al-baladayn mutabālah wa ta‘ūd bil-nafa‘ ‘ala klā al-taarfiin.
A relação entre os dois países é mútua e traz benefícios para ambos os lados.
▶
الصداقة الحقيقية تُبنى على مشاعر مُتَبادَلَة من الثقة والاحترام.
al-ṣadāqah al-ḥaqīqiyyah tubnā ‘ala mashā‘ir mutabālah min al-thiqah wa al-iḥtirām.
A verdadeira amizade é construída sobre sentimentos mútuos de confiança e respeito.
▶
يجب أن يكون التعاون في المشروع مُتَبادَل بين جميع الأعضاء.
yajibu an yakūna al-ta‘āwun fī al-mashrū‘ mutabālah bayna jamī‘ al-a‘ḍā’.
A colaboração no projeto deve ser mútua entre todos os membros.