Definition
▶
انطَبَقَ
Intabaqa
يعني انطباق شيء ما أنه يتوافق أو يتناسب مع شيء آخر.
Significa que algo se aplica ou se ajusta a outra coisa.
▶
القوانين الجديدة انطبقت على جميع المواطنين.
Al-qawaneen al-jadida intabaqat 'ala jami' al-muwatineen.
As novas leis se aplicaram a todos os cidadãos.
▶
هذا المبدأ ينطبق على جميع المشاريع.
Hatha al-mabda' yanbariq 'ala jami' al-mashari'.
Este princípio se aplica a todos os projetos.
▶
إذا كنت ترغب في النجاح، يجب أن تنطبق القواعد.
Iza kunt targhab fi al-najah, yajibu an tanbaqi al-qawa'id.
Se você deseja ter sucesso, as regras devem se aplicar.