عَقَبة ات — meaning in Portuguese: obstáculo vindo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for obstáculo vindo

دَرى، يَدري

إجراء

سِلاح، أسلِحة

مَصدَر، مًصادِر

عَقَبة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra عَقَبة ات é frequentemente utilizada em conversas sobre desafios e dificuldades que uma pessoa pode enfrentar em diversas situações, como no trabalho, na escola ou em projetos pessoais. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer: "Estamos enfrentando عَقَبة ات no desenvolvimento deste projeto" durante uma reunião de equipe.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é الحاجز (al-ḥājiz), que se refere a uma barreira ou impedimento. Enquanto عَقَبة ات implica um desafio que pode ser superado, الحاجز sugere um bloqueio mais permanente e intransponível. Ao escolher عَقَبة ات, você enfatiza a ideia de que existe uma solução e que a superação é possível.

Culture

A palavra عَقَبة ات tem raízes que remontam ao árabe clássico, onde se refere a um obstáculo que deve ser superado. Culturalmente, os árabes valorizam a resiliência e a capacidade de enfrentar desafios, o que torna essa palavra relevante em discursos motivacionais e nas tradições orais sobre superação e perseverança.

FAQ

Q.Como usar a palavra عَقَبة ات em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como: 'Estamos enfrentando algumas عَقَبة ات no nosso projeto', indicando que há desafios a serem superados.

Q.Quais são outros sinônimos para عَقَبة ات?

Alguns sinônimos incluem الحاجز (al-ḥājiz) e العقبات (al-‘aqābāt), que também se referem a desafios, mas com nuances diferentes de significado.

Q.A palavra عَقَبة ات tem plurais ou variações?

Sim, عَقَبة ات é o plural de عَقَبة (عَقَبَة), que significa 'obstáculo'. Usar o singular pode dar um sentido mais pessoal ao desafio.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000