Definition
▶
عَبَث
ʿabath
عَبَث يعني التلاعب أو التغيير غير المشروع في شيء ما، مما يؤدي إلى عدم صحته أو عدم مصداقيته.
عABATh significa manipulação ou alteração ilícita de algo, o que resulta em sua falsidade ou falta de credibilidade.
▶
لا تثق في المعلومات التي تأتي من مصادر عَبَث.
la tathiq fi al-maʿlumat alati ta'ti min masadir ʿabath.
Não confie nas informações que vêm de fontes adulteradas.
▶
الشائعات التي انتشرت كانت عَبَثًا في الحقائق.
al-sha'iat alati intasharat kanat ʿabathan fi al-haqiqat.
Os rumores que se espalharam eram adulterados na verdade.
▶
يجب علينا تجنب العَبَث في البيانات الرسمية.
yajibu ʿalayna tajannub al-ʿabath fi al-bayanat al-rasmiyya.
Devemos evitar a adulteração dos dados oficiais.