Definition
▶
عَبَثاً
ʿabathan
عَبَثاً هو تعبير يعني أن الشيء تم دون جدوى أو نتيجة.
عABATHا é uma expressão que significa que algo foi feito sem propósito ou resultado.
▶
عملتُ عَبَثاً طوال الليل دون أن أنجز شيئاً.
ʿamal'tu ʿabathan ṭawāla al-layl dūna an anjiz shay'an.
Trabalhei em vão a noite toda sem conseguir fazer nada.
▶
حاولتُ إقناعهم ولكن كان كل ذلك عَبَثاً.
ḥāwal'tu iqnāʿahum walākin kāna kul dhālika ʿabathan.
Tentei convencê-los, mas tudo isso foi em vão.
▶
أنت تقضي وقتك عَبَثاً إذا لم تدرس.
anta tuqḍī waqtak ʿabathan idhā lam tadrus.
Você está desperdiçando seu tempo em vão se não estudar.