Definition
▶
اِبتِداءً من
ibtida'an min
اِبتِداءً من تعني بداية شيء ما أو نقطة انطلاق لشيء معين.
A expressão 'a partir de' significa o início de algo ou um ponto de partida para algo específico.
▶
اِبتِداءً من الأسبوع المقبل، ستبدأ الدروس الجديدة.
ibtida'an min al-usbu'a al-muqbil, satabda'u al-durus al-jadida.
A partir da próxima semana, as novas aulas começarão.
▶
اِبتِداءً من اليوم، يجب أن أكون أكثر انتظامًا.
ibtida'an min al-yawm, yajibu an akuna akthar intidhaman.
A partir de hoje, eu preciso ser mais pontual.
▶
اِبتِداءً من العام المقبل، ستزداد الأسعار.
ibtida'an min al-aam al-muqbil, satazdaadu al-as'ar.
A partir do próximo ano, os preços vão aumentar.