سَراح — meaning in Portuguese: solte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for solte

مَلامِح

أدنى

سَراح

مَدار

كمبيوتر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra سَراح é frequentemente usada em contextos legais ou de libertação, como quando alguém é libertado de uma prisão. Também pode ser utilizada em conversas informais para descrever a sensação de liberdade após a conclusão de um projeto ou obrigação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é كلمة 'إطلاق' (itlaq), que também significa 'liberar'. No entanto, سَراح carrega uma conotação mais positiva de libertação, enquanto 'إطلاق' pode ser mais técnica, como no contexto de lançar algo.

Culture

A palavra سَراح tem raízes profundas na cultura árabe, simbolizando não apenas a libertação física, mas também a libertação emocional e espiritual. Historicamente, em sociedades árabes, a noção de liberdade estava ligada à dignidade e ao respeito, sendo um tema recorrente em poesias clássicas e literatura.

FAQ

Q.Qual é o significado de سَراح em português?

سَراح significa 'solte' ou 'libertar' em português, utilizado em contextos de libertação.

Q.Em que situações posso usar a palavra سَراح?

Você pode usar سَراح em situações que envolvem a libertação de uma pessoa ou a sensação de estar livre de obrigações.

Q.Quais são os erros comuns ao usar سَراح?

Um erro comum é usar سَراح em contextos onde a palavra 'إطلاق' seria mais apropriada, como em situações técnicas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000