I'm learning
العربية
مائِدة — meaning in Portuguese: tabela
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tabela
مائِدة
ضَمَّنَ
ْقِف
تَعارَضَ
مُتَطَرِّف
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra مائِدة é frequentemente usada em contextos familiares e sociais, como ao se referir à mesa durante refeições. Por exemplo, um anfitrião pode dizer a seus convidados para se sentarem à مائِدة para compartilhar uma refeição, tornando-se uma expressão comum em celebrações e encontros sociais.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é طاولة, que também significa mesa. No entanto, مائِدة tem uma conotação mais calorosa e é frequentemente associada a refeições e momentos compartilhados, enquanto طاولة pode ser usada em contextos mais gerais, como em escolas ou escritórios.
Culture
A palavra مائِدة tem raízes profundas na cultura árabe, simbolizando não apenas um objeto físico, mas também um espaço de união e partilha. Historicamente, muitas tradições árabes giram em torno da mesa, onde a hospitalidade e a generosidade são demonstradas através da comida servida. O conceito de مائِدة representa, portanto, mais do que apenas uma superfície; é um lugar de encontro e de laços familiares.
FAQ
