أعَدَّ — meaning in Portuguese: Preparado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Preparado

أعَدَّ

كَذا وكَيْتَ

شَمسيّ

اِستِعداد

أسهَل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'أعَدَّ' é frequentemente usada em contextos em que alguém está se preparando para um evento ou tarefa, como preparar uma refeição ou organizar uma reunião. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer 'أعَدَّ الطعام للضيوف' (Preparou a comida para os convidados) durante um jantar.

Synonyms & nuances

'أعَدَّ' é frequentemente comparado a palavras como 'جهز' (jəhhez), que também significa preparar. A diferença sutil é que 'أعَدَّ' implica um planejamento mais elaborado, enquanto 'جهز' pode ser usado em contextos mais informais ou imediatos.

Culture

A palavra 'أعَدَّ' tem raízes profundas na língua árabe, sendo derivada da raiz 'عَدَّ', que implica contagem e arranjo. Culturalmente, a preparação é um valor significativo em muitas sociedades árabes, refletindo a importância da hospitalidade e do acolhimento.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'أعَدَّ' em uma frase?

Você pode usar 'أعَدَّ' para descrever situações onde algo foi preparado. Por exemplo: 'أعَدَّ المعلم الدرس جيداً' (O professor preparou bem a aula).

Q.Qual é a forma correta do verbo 'أعَدَّ' no passado?

'أعَدَّ' é a forma no passado para a primeira e terceira pessoa do singular. Para a segunda pessoa, diríamos 'أعَدَّت' para feminino e 'أعَدَّتَ' para masculino.

Q.É correto usar 'أعَدَّ' em contextos informais?

Sim, 'أعَدَّ' pode ser usado em contextos informais, mas geralmente é mais comum em situações neutras ou ligeiramente formais. É uma palavra versátil que se adapta a vários contextos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000