Definition
▶
تَخَلّى
takhalā
تَخَلّى يعني التوقف عن القيام بشيء أو التخلي عنه.
TÊM-O significado de parar de fazer algo ou desistir dele.
▶
تَخَلّى عن حلمه لأنه كان صعبًا جدًا.
takhalā 'an hulmihi li'annahu kāna ṣa'ban jiddan.
Ele desistiu do seu sonho porque era muito difícil.
▶
علي تَخَلّى عن وظيفته ليبدأ مشروعه الخاص.
ʿAlī takhalā 'an waẓīfatah li-yabda' mashrū'ahu al-khāṣṣ.
Ali desistiu do seu emprego para começar seu próprio negócio.
▶
بعد محاولات كثيرة، قررت أن أَتَخَلّى عن هذه الفكرة.
ba'da muḥāwalāt kathīrah, qarart 'an atakhalā 'an hādhihi al-fikrah.
Após muitas tentativas, decidi desistir dessa ideia.