I'm learning
العربية
تفاوُض — meaning in Portuguese: negociar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
negociar
مَعَ هَذا/ذَلِك
خَلفيّ
أرحَم
تفاوُض
بَيْن قَوْسَيْن
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra تفاوض é frequentemente utilizada em situações de negócios, como durante reuniões de contrato ou discussões sobre acordos financeiros. Nativos a utilizam tanto em contextos formais, como negociações diplomáticas, quanto em interações informais, quando discutem preços em um mercado local.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é المفاوضة (al-mufawada), que também significa 'negociar', mas tende a ser mais usado em contextos de mediação e disputas. Usar تفاوض implica uma negociação mais ativa e direta entre as partes envolvidas.
Culture
A palavra تفاوض tem suas raízes na cultura árabe, onde a negociação é uma habilidade valorizada, especialmente em mercados e feiras. Historicamente, as caravanas comerciais árabes eram conhecidas por suas técnicas de negociação sofisticadas, que incluíam troca de mercadorias e acordos verbais que muitas vezes eram respeitados por gerações.
FAQ
