مُظلِم — meaning in Portuguese: Sombrio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sombrio

فَصل، فُصول

مُتَمَنّي

مُظلِم

في أمانة الله

عارٍ/عاري

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra مُظلِم é frequentemente usada em conversas sobre ambientes ou situações que evocam uma sensação de tristeza ou incerteza. Por exemplo, um falante nativo pode descrever um dia nublado como مُظلِم ou referir-se a um filme de terror com uma atmosfera pesada como مُظلِم.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo seria 'ظلام' (dhalaam), que se refere mais diretamente à escuridão física. Enquanto مُظلِم pode ter uma conotação mais figurativa, representando estados de espírito ou atmosferas sombrias, ظلام é mais técnico e pode ser usado em contextos literais.

Culture

A palavra مُظلِم deriva da raiz árabe que está associada à escuridão e à opressão. Em muitos contextos culturais árabes, مُظلِم pode simbolizar não apenas a falta de luz, mas também momentos de crise ou confusão na sociedade, refletindo a profundidade emocional que o termo pode carregar.

FAQ

Q.O que significa مُظلِم em português?

A palavra مُظلِم em português significa 'sombrio' ou 'escuro', e é usada para descrever ambientes ou sentimentos que são obscuros ou tristes.

Q.Como usar مُظلِم em uma frase?

Você pode usar مُظلِم em uma frase como: 'A noite estava مُظلِم, e eu não conseguia ver nada ao meu redor.'

Q.Qual é a diferença entre مُظلم e مظلم?

Mُظلم e مظلم são variantes da mesma palavra, mas مظلم é a forma mais comum e geralmente usada em contextos formais, enquanto مُظلم é uma forma menos comum que pode aparecer em registros literários.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000