Definition
▶
طيلةَ
Tilata
طيلةَ تعني خلال فترة زمنية معينة دون انقطاع.
Durante todo esse tempo significa ao longo de um período de tempo específico sem interrupção.
▶
عشتُ في المدينة طيلةَ الصيف.
Ishtُ fi al-madina tilata al-sayf.
Eu vivi na cidade durante todo esse tempo de verão.
▶
عملتُ في هذه الشركة طيلةَ خمس سنوات.
Amiltُ fi hathihi al-sharika tilata khams sanawat.
Trabalhei nesta empresa durante todo esse tempo de cinco anos.
▶
درسنا اللغة العربية طيلةَ العام الماضي.
Darasna al-lugha al-arabiyya tilata al-aam al-madi.
Estudamos a língua árabe durante todo esse tempo do ano passado.