فَائِق — meaning in Portuguese: super

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for super

اِتَّسَمَ

وِقائيّ

فَائِق

اِشتَرَطَ

هَمْساً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Nativos falam a palavra فَائِق em contextos informais, como quando descrevem algo excelente, impressionante ou de alta qualidade. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma conversa sobre um novo restaurante que serve pratos deliciosos ou ao comentar sobre um filme que foi especialmente emocionante.

Synonyms & nuances

Embora فَائِق seja frequentemente traduzido como 'super', existem outras palavras como ممتاز (mumtaz) que também significam 'excelente'. A diferença sutil é que فَائِق pode transmitir uma sensação de estar além do comum, enquanto ممتاز é mais voltado para a qualidade geral.

Culture

A palavra فَائِق tem raízes em uma rica tradição linguística árabe, refletindo a profundidade e a beleza do idioma. No contexto cultural, o uso de فَائِق também pode estar ligado ao conceito de excelência em diversas áreas, como arte e literatura, destacando a valorização da qualidade na sociedade árabe.

FAQ

Q.Como usar a palavra فَائِق em uma frase?

Você pode usar فَائِق para descrever algo impressionante, como 'Este restaurante é فَائِق em sabor e apresentação!'.

Q.Qual é a origem da palavra فَائِق?

فَائِق é derivado da raiz árabe que significa 'superar' ou 'exceder', o que explica seu uso para descrever algo que se destaca pela qualidade.

Q.A palavra فَائِق tem um uso formal?

Não, فَائِق é mais comum em contextos informais. Para situações formais, pode ser mais apropriado usar palavras como ممتاز.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000