Definition
▶
عَوْلَمة
awlama
عَوْلَمة هي عملية دمج الاقتصاديات والثقافات المختلفة من خلال التبادل التجاري والتواصل العالمي.
A globalização é o processo de integração das economias e culturas diferentes por meio do comércio e da comunicação global.
▶
ساهمت عَوْلَمة الاقتصاد في زيادة التبادل التجاري بين الدول.
sahamat awlama al-iqtiṣād fī ziyādat al-tabādul al-tijāri bayna al-duwal.
A globalização da economia contribuiu para o aumento do comércio entre os países.
▶
أثرت عَوْلَمة الثقافات على الهوية الوطنية للعديد من البلدان.
atharat awlama al-thaqāfāt ʿalā al-huwiyya al-wataniyya lil-ʿadīd min al-buldan.
A globalização das culturas afetou a identidade nacional de muitos países.
▶
تعتبر عَوْلَمة التكنولوجيا عاملاً أساسياً في تطور المجتمعات.
tuʿtabar awlama al-tekhnūlūjiyā ʿāmilan asāsiyyan fī taṭawwur al-mujtamaʿāt.
A globalização da tecnologia é um fator essencial para o desenvolvimento das sociedades.